宿題が出ています。Aさんが質問してBさんが回答します。Bさんの回答はあらかじめ用意されており、僕はAさんとして質問文を考えます。自然な文章になっていると嬉しいんだけれど。
1-A
- A: Would you like some more cofee?
- B: Yes, please.
1-b
- A: When we had earthqueick, what did you doing?
- B: I scream a lot.
2-a
- A: Give me those pineapples!
- B: They are oranges, not pineapples.
2-b
- A: Which do you prefer, apples or oranges?
- B: I prefer apples.
2-c
- A: What kind of milk do you like?
- B: I like colourful milk.
2-d
次の文章に対する良い質問が思いつかない……
- B: No, there are too many.
訳すと「いいえ、あまりにも多すぎる。」となんだけど、どんな言葉を投げかけたらこの返答ってくるんだろう。
- Are there 10 liter of milk in your house?
うーん……。普通こんなこと聞かんだろう、みたいな。
