読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

酢ろぐ!

カレーが嫌いなスマートフォンアプリプログラマのブログ。

英語

GengoとConyac、クラウド翻訳サービス各社の翻訳品質と価格を調べてみた

少し前にアプリを作ったときには嫁の友達(留学生)の力を借りて、英語・韓国語・中国語のリソースを作成して多言語対応しました。日本語がわかるネイティブの指摘は本当に助かりました。 これはタイミングがピッタリ合ったからできたことで、友人たちの手を借…

予習、英会話の授業(8日目)

宿題が出ています。Aさんが質問してBさんが回答します。Bさんの回答はあらかじめ用意されており、僕はAさんとして質問文を考えます。自然な文章になっていると嬉しいんだけれど。 1-A A: Would you like some more cofee? B: Yes, please. 1-b A: When we ha…

英語スクールへ通い始めました

もう2カ月前のことなのですが、英語スクールへ通い始めました。目標は、2年以内にTOFEL(iBT)で80点レベルまで達成することです。試験内容が全く異なるので、一概にはどのようなレベルとは言うことができませんが、ネットで見ている限り、TOFEL(iBT)で80点は…

「look forward to A」の「to」は前置詞か不定詞か

「look forward to A」という語句があります。「Aを楽しみにしている」となります。 I'm looking forward to seeing you.2013-01-16 13:33:32 via Tween上記のツイートの場合「あなたに会えるのを楽しみにしている」と訳すことができます。「to」は前置詞な…

英文法の基礎

基礎の英文法から勉強中。きっちり暗記してこいと言われたので、文章で書き出してみる。 8つの品詞 名詞、代名詞、動詞、形容詞、副詞、前置詞、接続詞、冠詞 文の要素 主語(S)、動詞(V)、目的語(O)、補語(C)、それ以外を修飾語句(M)と呼ぶ。 5文型 S+V S+V+…

英検に申し込んできました

六十の手習いとでも言うのか、2月にシアトルに行く予定があるので今月に入ってから英語の勉強を始めました。現在・過去・未来の基本的な時制の復習まで進めました。どこまで英語の勘が戻っているのか確認するために、英検3級に申し込んできました。(⇒日本英…

最近買った本

ターゲットの英単語テストを作っています。さながら受験を応援する母親のような気持ちです。とりあえずcsv形式で打ち込みを行っているんですが、時間がかかってかかって仕方がない。ターゲット1900の電子データを購入する方法って無いのでしょうか。英単語タ…

過去形の変換の仕方

過去形の変換は覚えたい。http://www5e.biglobe.ne.jp/~eibunpou/le31.htm